Od redakcji
Wakacje są wtedy, kiedy robimy sobie wakacje, a lato znajdziemy w jakimś zakątku Ziemi w każdym momencie.
W związku z tym lata nie odwołujemy! Tylko się nim nieustająco upajamy! I korzystamy! Bałkany, południe Europy, kraje Morza Śródziemnego… Brzmi wakacyjnie, nie? Ale nie, nie, nie będziemy pływać w Adriatyku czy Morza Egejskiego i wygrzewać się na skalistych plażach. Tam też są góry! I to jakie! Zapraszamy w górskie zakątki Albanii oraz na boski Olimp. Oczywiście upalna pogoda wraz z pięknymi widokami w pakiecie! Można jak zwykle skoczyć na letni spacer na Słowację. Tam górska przestrzeń zaskakuje zawsze, choć człowiek dobrze wie, że to mały kraj, który ma dużo gór. Jednak mimo to, za każdym razem ogrom i jakość tej przestrzeni zatyka przy pierwszym widoku. Korzystajcie, bo blisko! Można też skoczyć w Sudety, można się ukulturalnić w Zakopanem. Można! Wakacjujcie się dalej i do woli. Tego życzymy, nawet, jak to wydaje się chwilowo niemożliwe. Tylko chwilowo! A dla tych co wolą chłodniejsze klimaty, już mamy małą, karkonoską zapowiedź zimy. Ale spokojnie, jeszcze długa i kolorowa jesień przed nami. Bądźcie czujni, żeby jej nie przegapić, bo tak mimochodem i po cichu po naszych górach się będzie przez jakiś czas szwendać… Na nasze łamy przyjdzie za chwilę.
W numerze
CO NOWEGO W GÓRACH? 4
Szybko, krótko – Marcin Bojarski, Raptularz Górski – Janusz Konieczniak
GÓRY ZA MIEDZĄ SĄSIADA 8
Jadąc do Vermosh. Alpy Albańskie, Shqipëria – Jacek Płonczyński
GÓRSKI KLIMAT 24
Beskid Niski i słodka przyjemność – artykuł sponsorowany
SŁOWACKIE SPACERY 26
Wielkim zakosem z Chopoka na Kosodrevinę – Mirosław J. Barański
GÓRY ZA MIEDZĄ SĄSIADA 36
Olimp z grą wstępną – Ryszard August
GÓRY KOLEJOWE 42
Linia kolejowa Kamienna Góra – Jelenia Góra – Tomasz Rzeczycki
GÓRY i NARTY 48
Karkonoskie wyrypy i przygody z kawą, śniegiem i nartami… – Wojciech Szatkowski
GÓRSKIE TAJEMNICE 54
Skrzyczne rozwikłane – Kinga Pietraszko
GÓRY I LUDZIE 62
Jak uzyskać stopień ratownika górskiego? – Paweł Konieczny
GÓRSKIE SPOTKANIA 68
Hakuna matata na Rohaczach – Bartek Dobroch
GÓRY I KULTURA 74
Róż i już! W nowej odsłonie, z dawnym blaskiem – Ryszard M. Remiszewski
HISTORIA Z GÓR 78
100 lat schroniska PTTK na Stożku – Mirosław J. Barański
GÓRSKIE WYDARZENIA 84
COTG PTTK na 27. Festiwalu Górskim w Lądku Zdroju – Sebastian Kłosok
GÓRSKI PRZEGLĄD WYDAWNICZY 86
Góry i Skrzydła, Góralska Muzyka, Góra książek – Sebastian Kłosok